在线展览 | 托马斯·萨拉切诺：原地飞行

关于展览

原地飞行

艺术家：托马斯·萨拉切诺

展览时间：2018.03.25—2018.06.03

作为集科学和艺术于一身的艺术家托马斯•萨拉切诺中国首展，复星艺术中心汇聚了艺术家充满未来感、最具特色的主要代表作品。1973年生于阿根廷图库曼市，托马斯•萨拉切诺生活和工作于地球，而其所思所想却飞跃了地球表面。展览以关注地表之上的空间为特色，邀请观者共赴一场从微观世界到浩瀚无垠宏观宇宙的想象力之旅，一同对人类固有栖息地之外，地表之上的奇妙世界进行探索。

托马斯·萨拉切诺：原地飞行 展览现场

关于艺术家

艺术家 托马斯•萨拉切诺（Tomás Saraceno）

托马斯•萨拉切诺，1973年生于阿根廷图库曼市，毕业于阿根廷布宜诺斯艾利斯国立大学建筑系，国家高等美术学院和德国法兰克福现代艺术学院研究生学位。 2009年，萨拉切诺参加了由加利福尼亚州硅谷NASA艾姆斯中心组织的国际空间研究项目，现工作和生活于柏林。

2009年，萨拉切诺的装置作品参加了由丹尼尔•伯恩鲍姆 （Daniel Birnbaum）策划，以“制造世界”（Fare Mondi // Making Worlds）为主题的第53届威尼斯双年展。 2012年，受纽约大都会艺术博物馆委托，萨拉切诺为博物馆顶层花园创作了特定场域艺术装置《云之城》（Cloud City）。

托马斯•萨拉切诺工作中

萨拉切诺以满载着人类对未来空中生活的美好展望，充满乌托邦色彩的作品而闻名。他与众多科学家携手合作，打破思想观念，突破材质的限制：如其率先通过对蜘蛛网进行数字三维扫描研究，从而创作出装置作品《140亿》（14 Billions），并于2010年在邦尼尔美术馆展出。而其正在创作的《云之城》（Cloud Cities）系列作品则涵盖了各种大型装置与小型雕塑，凭借从肥皂泡、蜘蛛网、细胞结构和天文图中所汲取的灵感，艺术家令空中城市这一美好愿景变成了现实。

其作品已被纽约现代艺术博物馆、旧金山当代艺术博物馆、明尼阿波利斯沃克艺术中心、德国柏林国立博物馆和国家美术馆、斯德哥尔摩邦尼尔美术馆等艺术机构购得。2015年12月，托马斯•萨拉切诺于巴黎大皇宫举办的联合国气候大会（COP21）上展示了其正在进行的Aerocene项目，该项目官网地址为：www.aerocene.org

鸣谢

展览感谢Esther Schipper画廊、瑞士知名腕表品牌HUBLOT宇舶表特别支持。

展览视频

展览开幕视频

展览搭建延时视频

精选作品

2F

当空中未来生活的乌托邦之光照进现实

二楼展厅被打造成“未来之城”，14个单元各异却又互相关联的富有生命力的装置作品在这里展示，艺术家托马斯·萨拉切诺根据复杂的几何形状和相互的连接性，为观众建立起了一个可居住的艺术实践。

二层展厅分布图

突破地域限制，乘风自由翱翔是人类自古以来的美好愿景，托马斯•萨拉切诺将建筑学、自然科学、天体地理学、工程学和艺术融为一体，他的飞行雕塑和互动装置不但为人类可持续，更清洁的未来居住环境开创了新的可能性，还对人类适应未来的流动性、适应性以及创新性展开了新的讨论。

“Aerocene”项目是由托马斯•萨拉切诺创建，目前仍在进行的开源、跨学科装置艺术项目。过去十年间，探索人类未来空中居住的可能性一直是托马斯•萨拉切诺“Aerocene/云之城”项目的组成部分。他的飞行装置无需发动机、燃料或太阳能电池等提供动力即可以悬浮于空中。通过对复星艺术中心展览空间的独特改造，本次展览为观者呈现了人类未来生活的新型模式——一种利于地球资源循环再生，与其它生物和谐共生的未来居所。

托马斯·萨拉切诺，“原地飞行”展览现场图，复星艺术中心，上海，2018

图片由艺术家和施博尔画廊提供

图片版权：Andrea Rossetti

3F

万物有灵，一场人与宇宙万物的对话

托马斯•萨拉切诺的艺术实践即具备科学的严谨，又充满天马行空的艺术想象力，这归结于艺术家以超然地球之外的视角审视万物关系。托马斯•萨拉切诺充满隐喻性地从微观到宏观的探寻，摆脱了传统时空对思想的禁锢，将艺术的目光从地球生物圈扩展到整个宇宙。

三层展厅分布图

2009年，托马斯•萨拉切诺在参与美国国家航空航天局国际空间研究项目期间，与太空科学家，天体物理学家和生物学家的合作令他注意到蜘蛛网与银河系结构有相似之处，因此借助建筑学，生物学，网络分析和社会行为知识，对事物的分享、交流和建设展开了科学探索，从对微观世界蛛网的扫描再定义，到对整个宏观宇宙的全新解读，形成了自己独有的世界观。

托马斯·萨拉切诺，“原地飞行”展览现场图，复星艺术中心，上海，2018

图片由艺术家和施博尔画廊提供

图片版权：Andrea Rossetti

细观托马斯•萨拉切诺的蛛网系列作品，或置身于云系列作品之中，点线纵横构成的空间仿佛在无限扩展，直至形成浩瀚的星河，令观者获得从微观跨越到宏观的奇妙感知体验，意识到人不过是宏大物质体系中微不足道的一份子，从而以全新的视角再次审视人与宇宙万物之间的关系。

TS_S14242_025

托马斯·萨拉切诺

由1对桔云斑蛛2周、1只Cyrtophora moluccensis 1周织成的混合半社会化乐器触须星系，2014

图片由艺术家和Esther Schipper画廊提供

图片版权：托马斯·萨拉切诺工作室， 2014

 “视界eventhorizon 270光年”，是艺术家2016年在乌尤尼盐湖进行考察时拍摄下的。乌尤尼盐湖位于玻利维亚高原，海拔3600米以上，每年头几个月雨季时，这块地球最大面积的平面地表就会住满湖水，变成世界文明的最大天然镜面。水深有时可达20cm，使得人们可以一边在无与伦比的自然镜面上行走，一边欣赏昼夜奇妙的景观。

托马斯·萨拉切诺，“原地飞行”展览现场图，复星艺术中心，上海，2018

图片由艺术家和施博尔画廊提供

图片版权：Andrea Rossetti

艺术家借助延时摄影技术，跟拍了地球自转24小时56分钟也就是一整个恒星日的变化，之后艺术家将这些照片以每秒25帧的速度顺时针播放形成视频。最终给观者提供了一个超越地球表面的观察角度。地平线上的既不是水面也不是星空，随着正反面两面的影响移动，打破了中心平衡，突然之间，不再有上下之分。

托马斯·萨拉切诺，“原地飞行”展览现场图，复星艺术中心，上海，2018

图片由艺术家和施博尔画廊提供

图片版权：Andrea Rossetti

公共教育活动

绘本创意家

⏱  2018年4月起，共12期

《时间储藏室e-4》

⏱  2018年4月12日

《艺术与心理学》公开课

⏱  2018年4月15日

地球日特别活动：太阳能气球工作坊

⏱  2018年4月21日

“万有引力VS原地飞行”

⏱  2018年4月30日、5月1日

“德语语境下的城与影”电影赏析会

⏱  2018年5月4日-5月6日

Fun肆·起舞——人人皆舞者

⏱  2018年5月20日

自然震动实验工作坊

⏱  2018年5月26日

志愿者公众导览

⏱  展期内

展览花絮

展览开幕日

⏱  2018年3月24日

微电影「复星艺术中心陪你上下班」全球首映

⏱  2018年5月16日

每天上下班的路上，都有复星艺术中心的陪伴。无论是地铁公益展示、专属旅游巴士还是电台广播，艺术都在你身边，点亮你的生活。

「复星艺术中心陪你上下班」完整视频点击

复星艺术中心 x ART 24 HOURS | Silent Disco专场

⏱  2018年5月25日

展览衍生品

《原地飞行》镜面画册

点击上方图片前往小程序购买👆

原价：240元

折后价：96元

推荐理由

托马斯·萨拉切诺的艺术实践，一直致力于构建一个悬浮在空中的乌托邦城市，一个有利于地球资源循环再生、与宇宙所有生物和谐共处的未来居所。他的可贵之处更在于，从一个简单的切入点出发，鼓励更多的人去思考环境污染问题、资源紧缺问题、我们是这一代人对幸福生活的向往，乃至整个人类的未来走向。他的作品承载的是更多人对于科学和艺术的追求，以及对地球之外神秘宇宙的向往。

出版发行：中国科学文献出版社      

印刷：上海雅昌艺术印刷有限公司     

版次：2018年04月第一版           

开本：889 X 1194 mm 1/16          
印张：11                       

印数：001-500 

《原地飞行》镜面笔记本

点击上方图片前往小程序购买👆

售价：90元

推荐理由

笔记本封面选自阿根廷艺术家托马斯·萨拉切诺 的作品CT Chab/M+M，全镜面反射的设计延续了艺术装置的风格，充满艺术感的同时夹带着现代感。

点击阅读原文

进入复星艺术中心官网